Portuguese
Guias didácticos
Guia didáctico 1 - Como Diagnosticar
e tratar a lepra
O Guia Didáctico No 1 é destinado a todos os agentes de saúde que têm lepra. Este livro contém conselhos práticos sobre como diagnosticar a lepra e como tratar a doença de maneira correcta. O livro inclui também informações básicas sobre como detectar e tratar as reacções devidas à lepra.
Guia didáctico 1 - Como diagnosticar
e tratar a hanseníase
O Guia Didático No 1 está dirigido a todos os profissionais de saúde que trabalham com pessoas afetadas pela hanseníase. Este livro contém conselhos práticos sobre como diagnosticar a hanseníase e como prescrever o tratamento correto. Também inclui informações básicas para reconhecer e tratar as reações hansênicas.
Guia didáctico 2 - Como reconhecer
e tratar reações hansênicas
O Guia de Aprendizagem 2 foi feito para todos os trabalhadores de saúde que possam ter que tratar as complicações da hanseníase. Contém informações práticas sobre como reconhecer reações hansênicas e como tratá-las adequadamente. Inclui também recomendações sobre o encaminhamento de reações e tratamento especializado.
Guia didáctico 2 - Como reconhecer
e tratar reações hansênicas
O Guia de Aprendizagem 2 foi feito para todos os trabalhadores de saúde que podem ter que tratar as complicações da hanseníase. Contém informações práticas sobre como reconhecer reações hansênicas e como tratá-las adequadamente. Isso inclui desde o aconselhamento do paciente até a possibilidade de encaminhamento para centros de referência.
Guia didáctico 2- Como reconhecer
e tratar as reações lepróticas
O Guia de Aprendizagem 2 foit feito para todos os trabalhadores de saúde que possam ter que tratar as complicações práticas sobre como reconhecer reações lepróticas e como tratá-las adequadamente. Inclui também recomendações sobre o encaminhamento de reações e tratamento especializado.
Guia didáctico 3 - Como realizar un
esfregaço cutâneo
Este guia consiste de 3 paginas A4 plastificadas separadamente, dando instrucoes claras de todos os passos que envolvem a realizaçâo do esfragaço cutâneo. Ele esta claramente apresentado e é uma referrencia para clínicas e laboratorios, a qual deverá ser usada por trabalhadores de saúde, pessoal de laboratório responsavel pela realizaçâo e leitura do esfregaco cutâneo e pelos tecnicos que preparam os reagentes.
Guias técnicos
Guia para a reabiliaçao sócio-econômica
de pessoas afetas
A reabilitaçâo sócio-economica é tarefa singular; sua abordagem deve diferir de acordo com o lugar e de pessoa para pessoa. Este Guia foi formulado para atender às complexidades do trabalho com a reabilitaçâo sócio-econômica.
A interpretação dos indicadores
epidemiológicos da lepra
Os principais objectivos dos programas de controle de Lepra sâo geralmente curar as pessoas afectadas pela doença, parar sua transmissâo e prevenir as incapacidades. Ao tentar alcançar estes objectivos, é fundamental medir os avanços consequidos. Esta é razâo pela qual sâo utilizados indicadores.
OMS/ILEP Guia técnico sobre reabilitação
baseada na comunidade e hanseníase.
Esse guia técnico descreve as estratégias e tarefas da RBC como uma resposta apropriada às necessidades de indivíduos, famílias e comunidades afetadas pela hanseníase. Será um instrumento útil para a re-orientação e familiarização de gerentes, treinadores e supervisores em programas de hanseníase ou de reabilitação, responsáveis por introduzir e gerenciar a RBC. Pode também ser utilizado por gerentes de RBC para incluir pessoas afetadas pela hanseníase em seus programas. Descreve os objetivos gerais da RBC, os papéis e tarefas de gerentes de programas, e as responsabilidades dos agentes comunitários que têm contato diário com pessoas afetadas pela hanseníase, suas famílias e membros da comunidade. Esse guia recomenda abordagens relatadas como efetivas, mas evita prescrever esses métodos em todas as situações
Download (669KB)
Boletins técnicos
Bulletins 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 14 and 16 have been archived. To obtain a copy please contact the ILEP office.
Bulletins 9, 11 and 12 have been revised and are awaiting translation.
ILEP TECHNICAL GUIDE
ON CBR SPANISH
TRANSLATION
